sábado, janeiro 04, 2014

As boas aventuranças segundo Biff: O brodher de infância de Jesus.

Segue abaixo um trecho do livro, O Cordeiro: o evangelho segundo Biff , o brodher de infância de cristo. Christopher Moore - Bertrand Brasil - 2000. pp.466-469. 

O sermão da Montanha:

Como qualquer discurso, o sermão da montanha soa como se tivesse acontecido de modo espontâneo, quando, na verdade, Josué  (Jesus) e eu trabalhamos nele por mais de uma semana.  (...) Josué desejava devotar uma grande seção ao adultério, motivado em grande parte , percebo agora, por meu relacionamento com Madá. Ele disse:
  • Escreva: "Se um homem olhar para uma mulher com luxúria em seu coração, estará cometendo adultério."
  • Jura que quer escrever isso mesmo? E esse: " Se uma mulher divorciada se casar novamente, estará cometendo adultério?"
  • Também.
  • Parece um pouco pesado. Coisa de fariseu.
  • Tinha algumas pessoas em mente. Com estamos?
  • "Em verdade vos digo"... Sei que você diz  "em verdade" quando está falando em adultério...de qualquer forma: "Em verdade vos digo, se um homem esfregar o corpo nu de uma mulher com óleo, e a fizer ficar de quatro e ganir com um cachorro, enquanto busca conhecê-la, se entende o que quero dizer, então ele estará cometendo adultério, e claro que se a mulher fizer o mesmo, bom ela também estará embarcando na carruagem dos adúlteros. E se uma mulher fingir ser uma rainha poderosa, e fizer o homem de seu escravo, e   chamar de apelidos humilhantes, e o fizer lamber seu corpo, então sem dúvida ambos estarão pecando como cachorros grandes...e ai do homem que fingir ser uma rainha poderosa e...."
  • Já chega Biff.
  • Mas você quer ser específico, não quer? Você não quer que as pessoas andem por ai imaginando: " Ei, isso é adultério ou o quê? Talvez vocês devessem inverter as posições."
  • Não tenho certeza se ser específico é uma boa ideia.
  • Tudo bem, e quanto a isso: " Se um homem ou uma mulher tiver qualquer contato com suas respectivas partes íntimas, então é provável que esteja cometendo adultério, ou pelo menos deveria considerar a possibilidade."
  • Bom, talvez mais específico do que isso.
  • Vamos lá Josué. Isto não é tão simples quanto "não matarás". Basicamente, nesse caso existe um corpo, e portanto um pecado, certo?
  • É, o adultério pode ser complicado.

  • Bom, é.....olha uma gaivota!
  • Biff, aprecio o fato de você se senti obrigado a advogar em favor dos seus pecados prediletos, mas não é disso que estou precisando agora. Preciso que você me ajude a escrever esse sermão. Como estamos indo com as Bem-aventuranças?
  • Como?
  • As benção.
  • Temos: Abençoados os que sentem fome e sede em nome da justiça; abençoados os pobres de espírito, os puros de coração, os queixosos, os mansos, os....
  • Espera ai, o que estamos dando para os mansos?
  • Vejamos....ah, aqui: abençoados os mansos, pois para eles diremos: "é isso ai!"
  • Meio fraco.
  • É mesmo.
  • Vamos deixar que os mansos herdem a terra.
  • Você não pode dar a terra para os queixosos?
  • Bom, então corta fora os queixosos e dá a terra aos mansos.
  • Tudo bem. Terra para os mansos. Aqui vamos nós. Abençoados os pacificadores, o que choram e é isso.
  • Quantos tem?
  • Sete.
  • Não é suficiente. Precisamos de mais um. Que tal os idiotas?
  • Não Josué, os idiotas não. Você já fez o suficiente pelos idiotas. Natanael, Tomé....
  • Abençoados os idiotas, por que eles, ah.....sei lá....eles nunca ficarão desapontados.
  • Não, os idiotas ficam fora. Vamos lá Josué, por que a gente não pode incluir alguns poderosos no time? Por que precisamos de mansos, pobres, oprimidos e ferrados? Por que não podemos pelo menos uma vez, abençoar os caras ricos e poderosos com suas espadas?  
  • Porque eles não precisam de nós.
  • Tudo bem, mas sem "abençoados os idiotas".
  • Então quem?
  • As prostitutas?
  • Não.
  • Que tal os punheteiros? Consigo pensar em uns cinco ou seis discípulos que seriam realmente abençoados.
  • Sem punheteiros. Já sei: abençoados o que são perseguidos por causa da justiça.
  • Melhor. O que vai dar a eles?
  • Uma cesta de frutas.
  • Você não pode dar aos mansos a terra inteira e a esses caras uma cesta de frutas.
  • Dê a eles o reino dos céus.
  • Você já deu isso aos pobres de espírito.
  • Todo mundo precisa ganhar alguma coisa.
  • Tudo bem, então eles podem "compartilhar o reino dos céus".
  • Anotei tudo.
  • A gente podia dar a cesta de frutas aos idiotas.
  • IDIOTAS NÃO!
  • Desculpa, é que sinto pena deles.
  • Você sente pena de todo mundo Josué. Faz parte do seu trabalho.